Donnerstag, 25. Juni 2009

Dr. Michael Greger - Vegan MD

Dr. Michael Greger

"Maximum Nutrition"
and
"Stopping Cancer Before It Starts"
by Michael Greger, MD
now online! FREE
"Maximum Nutrition"
und
"Stopping Cancer Before It Starts"
von dem veganen Arzt Dr. Michael Greger
jetzt online (auf englisch)!
"Maximum Nutrition"
y
"Stopping Cancer Before It Starts"
de Dr. Michael Greger, un médico vegano de EE.UU.
¡en línea ahora (en inglés)!
Maximum Nutrition
Stopping Cancer Before It Starts

Dienstag, 23. Juni 2009

God is spinach

VEGAN in Chile
vegetable soup with spinach, courgette, corn, parsley and onions
Gemüsesuppe aus Spinat, Zucchini, Mais, Petersilie und Zwiebeln
Sopa de verduras con espinaca, zapallo italiano, choclo, perejil y cebollas

pink mountains

VEGAN in Chile
El Huerto, Santiago




Montag, 22. Juni 2009

Sopaipillas

VEGAN in Chile
home made sopaipillas with chancaca sauce
Sopaipillas are made from pumpkin, flour and bad quality fats, they are deep fried and they are typical bad weather food in Chile. Chancaca is something like firm molasses, a hard block of waste from the production of white sugar. The sopaipillas you often find sold in the streets are not very likely to be vegan, depends on the type of fat they're using.
selbstgemachte Sopaipillas mit Chancaca-Sosse
Sopaipillas werden aus Kürbis, Mehl und Backfett hergestellt, sie werden fritiert und sie sind ein typisches Schlechtwetter-Essen in Chile. Chancaca ist das, was bei der Herstellung von weissem Zucker übrigbleibt, also wohl ähnlich wie Melasse, aber als harter Block. Die Sopaipillas die von Strassenverkäufern verkauft werden sind wahrscheinlich meistens nicht vegan. Es kommt darauf an, welches Fett sie zur Herstellung (und zum Fritieren) verwenden.
Sopaipillas caseras pasadas (con chancaca)
Sopaipillas estan hechas con zapallo, harina y manteca. Son fritas y una comida tipica para la lluvia. La chancaca se obtiene del proceso de refinación del azúcar. Las sopaipillas se pueden encontrar en la calle pero por lo general no son veganas, depende del tipo de grasa que hayan usado.

Samstag, 20. Juni 2009

survey

SURVEY: Do non-human animals matter to you?
UMFRAGE: Sind nichtmenschliche Tiere moralisch zu beachten?
ENCUESTA: ¿Te importan los animales no humanos?

Donnerstag, 18. Juni 2009

cajas negras y rayas diplomáticas

VEGAN in Chile
Lúcuma

Lúcuma

garlic dip (supermarkets)
Knoblauch-Dip (JUMBO etc)
salsa de ajo (JUMBO etc.)

vegan burgers (JUMBO)
vegane panierte Burger aus dem Tiefkühlfach (JUMBO)
milanesas de soya veganas (JUMBO)

Mittwoch, 17. Juni 2009

vegan skate shoes CIRCA

vegan skate shoes
vegane Skateschuhe
zapatillas de skate veganas

OK, CIRCA are a little confusing: There is CIRCA, CIRCA SELECT and CIRCA COMBAT. They don't have seem to have a contact e-mail address and there are some older models on the website that you can't actually see, but you'll find them by searching for "synthetic", and then like with most skate shoe companies they're not all that consistent in how or if they tell you what the upper is made of exactly. So here the shoes that seem to be completely leather free. There are probably more.

OK, bei CIRCA wird es ein bisschen kompliziert: Es gibt CIRCA, CIRCA SELECT und CIRCA COMBAT. Sie haben anscheinend keine öffentliche E-mail-Adresse, und auf der Website gibt es noch in paar ältere Modelle, die man aber nur durch eine Suche nach "synthetic" findet. Und dann sind die Materialangaben, wie bei den meisten Skateschuhfirmen, nicht gerade explizit, konsistent, manchmal nicht vorhanden oder widersprüchlich. Hier dann also die Schuhe, die allem Anschein nach 100% lederfrei sind. Es gibt wahrscheinlich noch mehr synthetische Modelle.

Bueno, con CIRCA es un poco complicado: Hay CIRCA, CIRCA SELECT y CIRCA COMBAT. No tienen email y en el sitio web hay algunos modelos menos actuales, que se puede encontrar solamente al buscar "synthetic". Las indicaciones del material, como con la mayoría de las empresas de zapatillas de skate, no son muy consitentes, explícitas y a veces no existen. A continuación las zapatillas que parecen ser veganas. Creo que todavía hay más modelos sintéticos.

CIRCA COMBAT:








CIRCA:






CIRCA (older models):














Dienstag, 16. Juni 2009

vegan skate shoes IPATH

vegan skate shoes
vegane Skateschuhe
zapatillas de skate veganas


IPATH makes leather, synthetic and hemp shoes. They have a special section on their website called "Vegan Shoes" and another one called "Hemp Shoes". I'm assuming that all of the shoes in the "Hemp Shoes" section are also vegan, because a) some of them are visibly only hemp and b) because with all hemp shoes I have seen by IPATH that did also have "leather", that "leather" was always synthetic. I haven't heard back from IPATH regarding this yet. So please be sure to always double-check when buying your shoes.
---OK, IPATH have answered without really answering. I have asked which of the eleven "HEMP IPATHS" on their website are vegan and they have not replied. And there are in fact IPATHs that are hemp as well as reall leather or real suede. So I'm deleting the pictures of the ones that do not look like all hemp upper. Of course these are only the newest models, there are as always many more older ones around.

IPATH stellt Schuhe aus Leder, synthetischen Materialien und Hanf her. Auf ihrer Website gibt es eine eigene Seite für vegane Schuhe ("Vegan Shoes") und ebenfalls eine eigene Seite für Schuhe aus Hanf ("Hemp Shoes"). Ich gehe davon aus, dass alle Schuhe aus der Kategorie "Hemp Shoes" auch vegan sind, weil a) einige Modelle klar sichtbar nur aus Hanf sind und b) weil alle Hanfschuhe von IPATH, die ich bisher gesehen habe und die aus teilweise Hanf und teilweise einem anderen Material bestehen, immer aus Hanf und synthetischem "Leder" waren. Ich habe von IPATH diesbezüglich noch keine Rückmldung bekommen. Also beim Schuhe kaufen immer nochmal im Laden nachfragen und auf dem Label nachkucken.
---OK, IPATH haben geantwortet ohne wirklich zu antworten. Auf die erneute Anfrage, welche der 11 "HEMP IPATHS" auf der Website vegan sind, kam keine Antwort. Und es gibt tatsächlich IPATH Schuhe aus Hanf UND echtem Leder/Wildleder. Ich lösche also alle Bilder von Modellen, die nicht allem Anschein nach ganz aus Hanf sind. Natürlich gibt es wie bei allen Firmen auch noch viele ältere vegane Modelle, dies hier sind nur die neuesten.

IPATH produce zapatillas de cuero, de materiales sintéticos y de cáñamo. En su sitio web tienen una sección especial que se llama "zapatillas veganas" ("Vegan Shoes") y una otra que se llama "zapatillas de cáñamo" ("Hemp Shoes"). Creo que todas las zapatillas de la sección "Hemp Shoes" también son veganas, porque a) algunas de estas son evidentemente solamente de cáñamo y b) porque todas las zapatillas de cáñamo de IPATH que ví que fueron de cáñamo y de un otro material siempre fueron veganas (el "cuero" siempre fue sintético). Aun no he recibido la respuesta de IPATH con respecto a esto. Por eso siempre pregunten por el material cuando compren zapatos.
IPATH respondió sin decir nada. Cuando pregunto otra vez cuales de los 11 modelos de cáñamo son veganos, IPATH no respondió. Hay de verdad zapatillas de IPATH que tienen cáñamo Y TAMBIÉN cuero genuino (o gamuza de cuero). Voy a borrar los imágenes de las zapatillas que no son obviamente solamente de cáñamo. Por supuesto hay como con todas las empresas muchos otros modelos veganos que son más antiguos. Estos son solamente los más nuevos.

VEGAN IPATHS:

IPATH "Locust multi synthetic"



IPATH "Fred Gall beige denim hemp"


IPATH "Reed combat orange hemp ripstop"


IPATH "Reed black synthetic"


IPATH "Centennial black synthetic"


IPATH "Centennial olive combat hemp synthetic"


IPATH "Classics Cricket natural hemp synthetic"


HEMP IPATHS:

IPATH "2007 brown print hemp"


IPATH "Burnquist Brazil Colors hemp"



IPATH "Cat beige hemp"


IPATH "Gall brown hemp"


IPATH "Grasshopper black rasta hemp"


IPATH "Locust Afro hemp blue orange white"

vegan skate shoes DEKLINE

vegan skate shoes
vegane Skateschuhe
zapatillas de skate veganas


DEKLINE is a skate shoe company by TUMYETO. The only vegan shoes they have are canvas ones. Some shoes are marked as "non leather" on the website. However it seems that some of these canvas shoes have real leather details. According to DEKLINE their factory says their glue contains no animal bones. See the completely leather free styles below.
DEKLINE ist eine Skateschuhefirma aus dem Hause TUMYETO. Die einzigen veganen Schuhe sind Leinenl-Modelle. Aber eipaar der Stoffschuhe scheinen Lederstreifen oder andere Details aus echtem Leder zu haben. Laut DEKLINEs Herstellerfabrik enthält der Klebstoff keine Tierknochen. Die komplett lederfreien Modelle sind unten aufgelistet.
DEKLINE es una empresa de zapatillas de skate de TUMYETO. Las unicas zapatillas veganas que tienen son de lona. Algunas zapatillas estan marcadas como "no cuero". Sin embargo parece que algunas de estas zapatillas de lona tienen detalles de cuero genuino. De acuerdo a DEKLINE su fábrica dice que su pegamento no contiene huesos de animales. Vea los estilos 0% cuero más abajo.

DEKLINE: "The styles/colors with no leather on the uppers at all are:
Derby-both colors
Belmont-black/sky
Belmont-kelly/white
Belmont-black/blood stone
Belmont-white/bloodstone
Blye-Adams elvis stencil"

DEKLINE "Derby Lee light natural"


DEKLINE "Derby Lee dark brown"


DEKLINE "Blye Adams stencil ltd."


DEKLINE "Belmont Melcher white blood stone"


DEKLINE "Belmont Melcher kelly white stone"


DEKLINE "Belmont black sky"


DEKLINE "Belmont Melcher black blood stone"

Sonntag, 14. Juni 2009

vegan skate shoes EMERICA - És - Etnies

vegan skate shoes
vegane Skateschuhe
zapatillas de skate veganas

OK, so because the skate shoe companies only always have the latest colorways of the latest models on their websites, this time I'll post the photos. Make sure to double-check in the shops if the shoes are actually non-leather. Also, if you actually skate, be aware that "this shoe is made from all synthetic materials" can also mean canvas, i.e. not very good for skateboarding. And, although I have never seen this, theoretically a shoe that is a non-leather fabric shoe could still have something like wool.
Weil die Skateschuhfirmen immer nur jeweils die neuesten Modelle und davon nur die jeweils neuesten Farben von diesen Modellen auf ihren Websites haben, poste ich diesmal die Fotos. Am besten im Laden nochmal nachfragen, ob die Schuhe wirklich nicht aus Leder sind. Nur bestimmte Modelle sind in bestimmten Farben vegan, d.h. genau auf die Fraben achten! Die Farbbeschreibung besteht aber meisten aus 2 oder 3 Farben und bezeichnet dann auch nur genau diesen Schuh in dieser Farbe.
Manche dieser Schuhe sind aus normalerweise relativ stabilem Leinen, aber natürlich nicht super zum Skaten geeignet. Obwohl ich das noch nie gesehen habe, könnte rein theoretisch ein Schuh, der wie Leinen aussieht, auch aus Wolle (d.h. Schafswolle) sein.
Debido a que las empresas de zapatillas de skate sólo tienen los colores más nuevos de los últimos modelos en linea, subiré las fotos acá. Asegurense de revisarlos en las tiendas, para verificar que no son de cuero. Algunas de estas zapatillas estan hechas de lona, o sea no muy buenas para patinar.

Emerica

EMERICA: Heritic 3 "grey-black"


EMERICA: Francis Lo "brown-blue"


EMERICA: Laced "dark grey-black"


EMERICA: Laced "red-grey"


EMERICA: Laced "black-gold-white"


EMERICA: Laced "white"


EMERICA: Fat Laced "black-gold-white"


EMERICA: Mob "black-white-red"


EMERICA: Nailer "tan-black"


EMERICA: Nailer Earthless "dark grey-black-white"


EMERICA: Reynolds Cruisers "navy-white-gold"


EMERICA: Spanky "assorted"


EMERICA: The Archer "black-white-burgundy" (Ed Templeton model)


EMERICA: The Archer "brown-tan" (Ed Templeton model)


EMERICA: The Archer "white-black-white" (Ed Templeton model)


more vegan EMERICA models CLICK HERE
noch mehr vegane EMERICA-Modelle HIER KLICKEN
más modelos veganos de EMERICA CLICK AQUÍ


and MORE vegan EMERICAs
und noch MEHR EMERICA Modelle
y MÁS modelos veganos de EMERICA


És


És: Shelton: "black-black"


És: Screen "black-royal-white"


És: Breeze "black-white-tourquoise"


És: Breeze "red-black-grey"


És: Square One "black-purple"


És: Avers "olive-tan" (Rick McCrank model)


És: Avers "black-grey-white" (Rick McCrank model)


És: Theory "charcoal"


more vegan és models CLICK HERE
mehr vegane és Modelle HIER CLICKEN
más zapatillas de skate veganas és CLICK AQUÍ


and MORE
und noch MEHR
y para MÁS


Etnies
MEN'S:
WOMEN'S:
Lo-Pro-Baller White/Purple
Trixie II White/Green and Black/Black
Zoe Flats Black and Black/White
Baby Jane Purple and White/Plaid

Samstag, 13. Juni 2009

Fuente Vegana

VEGAN in Chile

You can download our new brochure about veganism (in Spanish) here:
http://www.fuentevegana.blogspot.com/

Feedback welcome.
Please also feel free to forward it to anyone who speaks Spanish.
Thank you!

Hier unsere neue Broschüre aus Chile, über Veganismus, auf spanisch, als PDF zum runterladen hier:
http://www.fuentevegana.blogspot.com/

Feedback ist herzlich willkommen.
Bitte auch an alle weiterleiten, die spanisch sprechen.
Vielen Dank!

"¿Por qué vegano?" Logo von http://projekt-572.de

Acá nuestro folleto nuevo acerca del veganismo, en castellano. Pueden descargarlo aqui:
http://www.fuentevegana.blogspot.com/

Por favor también manden "feedback" y reenvien el email a todos sus contactos que hablan castellano.
Muchas gracias!

Dienstag, 9. Juni 2009

You won't be able to say you didn't know

GREENPEACE:
Cattle farming is responsible for 80% of deforestation in the Amazon. English
Rinderzucht ist verantwortlich für 80% der Abholzung von Wald im Amazonasgebiet. deutsch
La ganaderia bovina es responsable por el 80% de la deforestación en el Amazonas.

Montag, 8. Juni 2009

accents

vegan food in Berlin
vegan essen in Berlin
comer vegano en Berlin
CLICK

Sonntag, 7. Juni 2009

hot an cold

VEGAN in Chile

Freitag, 5. Juni 2009

Benjamin Zephaniah

Vote for vegan British poet Benjamin Zephaniah at BBC's "The Nation's Favourite Poet"
Wählt den britischen Veganer Benjamin Zephaniah zu BBC's "The Nation Favourite Poet"
Vote por el poeta británico vegano Bejamin Zephaniah en "The Nation's Favourite Poet" (El Poeta Favorito del País) de la BBC

Donnerstag, 4. Juni 2009

food

VEGAN in Chile
Smoked seitan roast from Arte Vegetal
Geräucherter Seitanbraten aus Arte Vegetal
Seitan asado ahumado de Arte Vegetal

Ellwangen as a name


Mittwoch, 3. Juni 2009

Zapatos with attitude

VEGAN in Chile
The underground breathes shoes, vegan made.
Vegane Schuhe 'made in Chile'.
Para excursiónes a Las Condes.

at war with photoshop

VEGAN in Chile
Anima Naturalis Fayre this Saturday
Anima Naturalis Veranstaltung kommenden Samstag
Feria de Anima Naturalis este sabado

Montag, 1. Juni 2009

Outside Dog Town

VEGAN in Chile
Abused and malnourished newly abandoned dog
Missbrauchter und extrem unterernährter, vor kurzem ausgesetzter Hund
Perra maltratada y muy malnutrida, no hace mucho abandonada

street dog with camo
Tarnstrassenhund
Quiltro con camuflaje

Vegan street food in times of need - french fries are the only common hot vegan street food around here, ask if fried in vegetable oil (usually the case)
Pommes, der vegane Sonntagsbehelfslückenfüllerklassiker für Stadttouristen. Fragen, ob die Pommes in "aceite vegetal" fritiert werden (üblicherweise der Fall).
Papas fritas veganas en el desierto culinario de los domingos turísticos santiaguiños.

The "Allende's glasses" hoax
Der "die Brille on Allende" Fake.
El fraude con "los lentes de Allende"

Why I'm not an anarchist
Warum ich kein Anarchist bin
Porque no soy un anarquista